Clima & Tráfego
 

31/12/2006 -
Cancelado o mergulho de Ano Novo na praia de Scheveningen

O mergulho tradicional de Ano Novo na praia de Scheveningen não acontecerá neste primeiro de janeiro. O cancelamento foi feito pelos patrocinadores do evento porque a combinação de fortes ventos e ondas altas anunciadas poderão colocar em risco a vida dos participantes. Os organizadores cancelaram o mergulho depois que receberam recomendações do departamento de corpo de bombeiros, da polícia e dos serviços de saúde do município. 

A Unox, organizadora do evento informou que a segurança dos participantes tem a mais alta prioridade mas está desapontada porque o evento não ocorrerá. Haverá placas de advertência ao longo da praia. Visitantes e participantes desavisados receberão a tradicional sopa de ervilha no calçadão da praia. Será a primeira vez em 39 anos que o evento não acontecerá.

Fonte: ANP
Tradução: Marcia Curvo

 

29/12/2006 -
Fezes curam diarréia, acreditam médicos holandeses

Amsterdã -  Especialistas holandeses, os médicos Josbert Keller e Max Nieuwdorp poderão entrar para a história da Medicina como os "padrinhos" da cura da diarréia aguda, por obra de um tratamento que utiliza fezes diluídas, obtidas de doadores saudáveis. Pelo método, pacientes acometidos de desenteria grave recebem uma injeção do gênero no intestino grosso. Por esta via,  a flora intestinal em estado ideal é capaz de restabelecer o equilíbrio do organismo afetado, como deixaram claras as recuperações de quatro pessoas submetidas a um teste no Centro Médico Acadêmico (AMC, sigla holandesa) e no hospital Slotervaart, ambos de Amsterdã.

Embora a técnica já houvesse sido usada com sucesso por um cirurgião norte-amerciano, em 1958, Keller e Nieuwdorp são os pioneiros de sua pesquisa. A bem-sucedida aplicação das fezes em humanos levou os gastroenterologistas a testarem o método em 100 coelhos de laboratório.  Para dar seqüência ao estudo, eles precisam contudo de doadores, que podem se apresentar aos hospitais mencionados. A meta é proporcionar aos laboratórios material suficiente para que bactérias presentes na flora intestinal saudável sejam isoladas, de modo a permitir a fabricação de um futuro medicamento em forma de comprimidos. A diarréia aguda é provocada por uma infecção bacteriana.

Josbert Keller e seu colega Max Nieuwdorp consideraram a possibilidade de investigar os efeitos das fezes humanas sobre intestinos alheios depois que colegas noruegueses, em visita ao AMC, fizeram com que desistissem de operar um paciente com disenteria persistente. Ao comentarem a pretensão de extrair a parte afetada do intestino dele, ouviram dos noruegueses: "Num caso destes, nós damos uma dose de pum-pum". Para a surpresa dos holandeses, o mesmo paciente, que até então não apresentara sinais de melhora, estava curado uma semana depois do tratamento.

O resultado levou os médicos à conclusão de que a flora intestinal saudável é eficiente no combate das bactérias causadoras da diarréia. Infecções do tipo clostridium, por exemplo, são resistentes à maioria dos antibióticos. Três pacientes de Leiden morreram nestas circunstancias.

Redação: A. Van de Velde
Fonte: De Telegraaf

26/12/2006 -
Amsterdã - Diminui tolerância dos holandeses em relação às drogas

Parece que há uma grande mudança na fama liberal da Holanda . Com a nova política, bem mais conservadora, a tendência caminha para «tolerância zero» em relação aos entorpecentes

O cancelamento do festival «Awakening» causou polêmica entre os holandeses. O famoso festival techno, considerado por fãs como uma das melhores maneiras de festejar a entrada do Ano Novo, não recebeu aval para a despedida de 2006.

O motivo alegado para a proibição da festa foi de força policial insuficiente, mas Job Cohen, prefeito de Amsterdã, admitiu que a razão deste cancelamento é o consumo exagerado de drogas ilegais. Não satisfeita com a decisão, a organização iniciou um processo contra o governo, acusando-o  de «difamador», por considerar que estão sendo “mal-vistos” em relação às outras festividades.

Depois de uma operação policial «tolerância zero» nas noites que antecederam o Natal - onde foram apreendidos mais de 80 jovens por posse de entorpecentes, como GHB, anfetaminas e cocaína – muitos chegam a acreditar que a mentalidade aberta dos políticos holandeses irá sofrer uma recessão.

Fonte:ANP



 

Notícias em Holandês


.: Importante :.

Site criado e mantido por Márcia Curvo - Reprodução proibida ©2006 - Para sugestões ou anúncios entre em contato conosco.

Clima no Brasil

Conversor
de moedas

UCC